The Center for Volga German Studies at Concordia University

Music

One of the most beloved songs of the people from Norka is "Gott ist die Liebe". The lyrics and information below were provided by Ruth Schultz:

Verse 1

Gott ist die liebe, Lasst mich erlosen;

Gott ist die liebe, Er liebt auch mich.

Chorus

Drum sag ich noch einal; Gott ist die liebe, Gott ist die liebe, Er liebt auch mich.

Verse 2

Ich lag in banden, der schnoden sunden;

Ich lag in banden, und konn't nich los.

Verse 3

Ich lag im tode, des teufels schreken;

Ich lag im tode, der sunden sold.

Verse 4

Er sandte Jesum, den treuen Heiland;

Er sandte Jesum, und macht mich los.

This is from the song book of the Salem Congregational Church in Scottsbluff, NE

 

When I was a child the words we sang in English were:

God's love eternal, Bought my redemtion, God's boundless mercy sought even me!

Therefore rejoice and praise His boundless mercy; His love eternal Saves even me!

I was in bondage, sin, death and darkness; God's love was working to make me free.

Therefore rejoice and praise His boundless mercy; His love eternal Saves even me!

God's love sent Jesus, the faithful Savior, To seek and save me From sin and death.

Therefore rejoice and praise His boundless mercy; His love eternal Saves even me!

I shall inherit Eternal pleasure, Through Christ inherit eternal rest.

Therefore rejoice and praise His boundless mercy; His love eternal Saves even me!

Thus I am praising God's love eternal, for aye adoring my Savior King.

Therefore rejoice and praise His boundless mercy; His love eternal Saves even me!

Volga German Musicians

Painting of Volga German musicians